开云·kaiyun(全站)体育官方网站/网页版 登录入口

娱乐

你的位置:开云·kaiyun(全站)体育官方网站/网页版 登录入口 > 娱乐 > 欧洲杯体育这两部动画电影从档期上看大差不差-开云·kaiyun(全站)体育官方网站/网页版 登录入口

欧洲杯体育这两部动画电影从档期上看大差不差-开云·kaiyun(全站)体育官方网站/网页版 登录入口

发布日期:2025-12-20 10:04    点击次数:84

欧洲杯体育这两部动画电影从档期上看大差不差-开云·kaiyun(全站)体育官方网站/网页版 登录入口

【本文由小黑盒作家@瓦岚于11月25日发布,转载请表明出处!】

心爱本篇内容,铭刻点击关注,更多精彩资讯敬请期待。

前几天《狂妄动物城2》的配音演员引起了不小的争议,明明是来宣传电影扮装的,却冠冕堂皇的将我方的名字陈列在前。

所有这个词东说念主的脑中不禁产生了一个疑问,那即是这东说念主是谁?为什么动画电影里老是请一些新手的流量明星来配音?

为什么需要中语配音?

当一部番邦动画片引进内地,就需要有相应的中语配音版块。这施行上是为了裁减不雅影门槛,便于一些年事较小的小一又友不雅看影片,因为他们可能还没学会电影字幕上的某些汉字。

因此动画电影的中语配音是必要的。这少许也已写在了关连的法律限定之上,即"外文摄像节宗旨样盘须有中笔墨幕或世俗语配音"。

为什么来配音的老是流量明星?

这可能是盒友们最暄和的问题,当动画电影请来流量明星当配音演员,这施行上是一种宣传妙技。

既然请配音需要非常耗尽一笔钱,那为何不借此多花点请流量宣传。就像《成龙历险记》片尾总有成龙出来和不雅众聊天,实质上都是合理的宣逼真气。

我给盒友们举两个国内的例子,可能不严谨,但一定过程上不错反映出一些问题。

那即是本年六一档的《本领之子》和客岁暑期档的《落凡尘》,这两部动画电影从档期上看大差不差,但终末成绩的票房却迥乎不同,前者1.89亿,后者4000万。

若是从口碑上来看,前者豆瓣6.3(3w东说念主评价),后者豆瓣7.7(6w东说念主评价)。

这中间的分歧之一即是《本领之子》请来了王俊凯,《落凡尘》则是一些专科配音演员。挑升义的是这两部电影的女主角是团结个配音敦朴。

虽然举这个例子不是说请流量就更赢利,而是为了涌现这在一定过程上真的进步了曝光度。

因此请流量明星并非可耻,只不外请的演员水平交加不都,这才是着实该骂的地点。

当某些演员就连拍电影都还需要有东说念主配音,那么他又凭什么来动画电影给动画扮安装音?

当知说念《爱宠大巧妙》里的小白兔尽然是陈佩斯敦朴给配的音,我就知说念配音这项使命并不是一般明星不错放浪担任的。  

配音背后

其实列举中国国产动画电影票房榜前十,你会发现其中莫得一个是由流量明星配的音。

1.《哪吒之魔童闹海》

2.《哪吒之魔童降世》

3.《熊出没·逆转时空》

4.《长安三万里》

5.《浪浪山小魔鬼》

6.《姜子牙》

7.《熊出没·伴我“熊芯”》

8.《熊出没·重返地球》

9.《西纪行之大圣记忆》

10.《深海》

这涌现流量在一定过程上不错帮主创眩惑一些粉丝群,但思要着实地连城之价一经依赖创作家的精心过程。

若是创作家仅仅一味的追求用明星收割快钱,那么最终也定会被流量反噬。

本篇仅仅有感而发欧洲杯体育,盒友们也可在褒贬区谈谈你的主张。